1 de mayo de 2013

SA MÉVA TÈRRA


Jò descàls voldría na
y no posà pèus en tèrra,
estim tànt sa méva Tèrra,
que no la gòs trepitja.

No la gòs trepitjà,
perqu'ês sa méva dida,
sa llét que me donà vida,
d'es séu pit la vàtj mamà.

D'es séu pit vàtj mamà,
sa séva sabiduría,
y tot cuànt élla sabía,
de sa forma de xerrà.

Qu'a sa forma de xerrà,
aquí se li diu Mallorquí,
Ervissench y Menorquí,
y que tots tres son es Baléà.

Per assò no gòs trepitjà,
aquésta beneída Tèrra,
que'emb so posà pèus en tèrra,
me parex que li hé de fé màl.

                                   Mikèl Garàu y Roselló

3 comentarios:

  1. Guau. Asombra leer algo así, la verdad. Y a pesar de las diferencias me alegra ver que lo entiendo prácticamente todo. Es hermoso leer algo así, tan... Como es el mallorquí

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí,sí.. lo entiendes ahora escrito... ¿Entenderás el Mallorquín de pueblo cuando lo escuches? :p

      Eliminar
    2. Eso sólo hay una forma de averiguarlo ^^

      Eliminar

Todo comentario es bienvenido. Sin embargo, me reservo el derecho a eliminar aquellos comentarios que sean malintencionados o cuyo único fin sea la autopromoción

Si quieres dejarme un enlace, debes ir a dónde pone Comentar como (debajo de la caja de comentarios) y ahí marcar la opción Nombre/URL De hacerlo de cualquier otra manera, el mensaje será eliminado.

¡COMPARTE!